浮云道院诗二十二首,并引

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
留心强为善,万事当听天。
天定还胜人,何须苦烦煎?
原宪竟得贫,颜子不假年。
在彼不我知,在我当勉旃。
译文 / 白话释义

用心努力去做善事,万事都应当听从上天的安排。上天的安排必定胜过人力,又何必苦苦地烦恼煎熬呢?原宪最终陷入贫困,颜回也没有得到长久的寿命。在别人那里不被理解,在我自身就应当努力坚持。

注释

原宪,字子思,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;颜子,即颜回,字子渊,孔子最得意的弟子,以德行著称,不幸早逝。;勉励,努力坚持之意。旃,语气助词,无实际意义。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将人力与天定进行对比,强调了顺应天命的观点。情感表达上,体现出一种豁达淡然的心态,虽有对命运的感慨,但更多的是一种坦然接受的态度。意境营造上,较为平淡质朴,以简洁的语言传达出深刻的哲理。主题思想方面,探讨了人力与天命的关系,以及在面对命运时应有的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。