浮云道院诗二十二首,并引
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
失之要本无,既得乃固有。
但知贫为常,未知贱者丑。
贫贱与得失,命矣果谁咎?
万态森前陈,凝然袖吾手。
译文 / 白话释义
失去了根本就没有了,已经得到的才是本来就有的。只是知道贫穷是平常的,却不知道低贱是丑陋的。贫穷、低贱与得失,这都是命运决定的,到底该归咎于谁呢?万千的形态在眼前呈现,我却只是袖手旁观,神情凝重。
注释
原本就不存在,强调失去根本后就失去了一切。;本来就拥有的,与‘本无’相对,突出已得之物的确定性。;贫穷和低贱,是社会地位和经济状况的体现。;获得和失去,涵盖了人生中的各种机遇和变故。;命运啊,表达对命运的感慨和敬畏。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的方式,将‘贫’与‘贱’、‘得’与‘失’进行鲜明的对照,突出了命运的无常和无奈。情感表达上,诗人以一种淡然的态度面对贫贱与得失,虽有感慨却不悲戚,体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘万态森前陈’描绘出眼前世界的纷繁复杂,而‘凝然袖吾手’则展现出诗人在这纷繁之中的超脱与宁静。主题思想方面,探讨了命运对人的影响以及人在命运面前应有的态度,蕴含着对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。