赋赠许上达
宋 · 赵公豫 · 七言律诗
原文
十载驱驰万里程,鸡林自昔饮香名
欣瞻霁月光风度,得慰苍葭白露情
博爱已征钦古道,赠言端可重生平
回舟再谒吟诗处,错落珠玑映水明
译文 / 白话释义
十年来驱马奔波行程万里,鸡林(此处应是指代某个地方或者人)往日就享有美好的名声。欣喜地瞻望如雨后明月般的风度,得以慰藉那如同苍葭白露般的情思。广博的仁爱已经证明了敬重古之风尚,赠送的话语确实可以重新看待生平。掉转船头再次拜谒吟诗之处,错落的诗文如同珍珠宝玉映照着水光。
注释
这里可能是一个地名,或者是一个代称,具体指代需结合更多背景知识。;往上或往前看,zhān。;雨后的明月,jì yuè。;苍青色的芦苇,jiā。;广泛地爱一切人,出处《说苑·君道》等,泛指一种伟大的爱。;珍珠,比喻美好的诗文或词句,jī。
赏析
从文学手法上看,首联‘十载驱驰万里程,鸡林自昔饮香名’采用了对仗的手法,‘十载’对‘鸡林’(此处从宽泛意义上相对),‘驱驰’对‘饮名’,‘万里程’对‘香名’,使诗句形式整齐,富有节奏感。颔联‘欣瞻霁月光风度,得慰苍葭白露情’中,‘霁月光风’这一意象的使用营造出一种清朗、高洁的意境,同时运用比喻手法,将人的风度比作霁月光风,形象生动地写出了许上达风度之美。‘苍葭白露情’则化用《诗经》中的‘蒹葭苍苍,白露为霜’的意象,增添了文化底蕴和诗意的美感,表达出对许上达的深厚情感。从情感表达上,整首诗表达了对许上达的敬重与欣赏之情,从他往昔的名声到他的风度品格,再到他的博爱精神都充满了赞誉。主题思想围绕着对许上达的赞美展开,通过对他不同方面的描写来表达诗人对他的高度认可。意境上既有长途奔波后的沧桑感(由首联暗示),又有见到许上达时的清朗、愉悦之感(由颔联等体现)。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。