赋丈室碧玉壶善甫赋诗铎亦奉和二首 其二
五代 · 路铎 · 七言律诗
原文
随人作计鱼千里,知命无忧鸟一天
碧落云深堪避世,九华烟暖可忘年
平章万有归玄览,收拾方心入大圆
上界真人自官府,不妨聊作橘中仙
译文 / 白话释义
跟随他人谋划如同鱼儿在千里之外游动,知晓天命就不会有忧愁像鸟儿在天空中翱翔。碧落的云朵深处可以躲避尘世,九华的烟霭温暖可以忘却年岁。品评万物归属于玄妙的观览,收拾方正的心进入宏大的圆融境界。上界的仙人自有他们的官府,不妨暂且做那橘子中的神仙。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘随人作计鱼千里’可能暗示在京城之外随他人谋划。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常用来指天空或仙境。此处形容云朵深处的仙境之地。;山名,在安徽青阳境内。这里借指特定的烟霭温暖之地,带有一种神秘的氛围。;在《老子》中意为深入观察。这里指品评万物并深入观照其本质。;佛家语,指圆满广大之境界。这里表示宏大的圆融境界,体现出一种超脱世俗的精神追求。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘随人作计鱼千里’将跟随他人谋划比作鱼在千里之外游动,形象生动。情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,对知晓天命、躲避尘世的生活态度有所向往。意境营造上,描绘出碧落云深、九华烟暖的清幽意境,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,表达了对超脱世俗、追求内心平静的追求,以及对玄妙境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。