高唐刘氏驻春园
五代 · 路铎 · 七言
原文
风光去人无咫尺,人有尘劳不相及
此心既定境从之,雪树霜林亦春色
刘翁有道久陆沈,十年种树今成阴
醉乡天地白日永,????鴂栗留皆好音
良辰行乐今已矣,依旧东流泛兰芷
谁道青春挽不留,鲤庭看取新桃李
膏车秣马吾将归,誓与清景相追随
安用苦求三径资,明月常满千家墀
译文 / 白话释义
风光距离人不过咫尺之遥,然而人却被尘世的劳累所牵绊而无法触及。如果内心已经安定,那么环境也会随之变得美好,即使是雪树霜林也仿佛有了春色。刘翁有道义却长久地被埋没,十年种树如今已长成树荫。在醉乡的天地里,白天仿佛格外长久,鶗鴂和栗留的叫声都像是美妙的音乐。美好的时光如今已经过去,依旧是江水向东流淌,泛起兰芷的芬芳。谁说青春无法挽留呢,看看鲤庭中又长出了新的桃李。准备好车马,我将要归去,发誓要与这清新的景色相追随。哪里还用得着苦苦追求那隐居的资财呢,明月常常洒满千家的台阶。
注释
比喻距离很近或相差很少。;比喻隐居不仕。这里指刘翁有道却长久被埋没。;杜鹃鸟,常被用来表达离别、哀伤等情感。;黄鹂鸟,常被用来描绘春天的景象和欢快的氛围。;给车加油,喂马吃草,准备车马,指为出行做准备。
赏析
这首诗意境清新自然,通过对风光与人的关系的描写,表达了一种超脱尘世的情怀。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘风光去人无咫尺,人有尘劳不相及’,将风光的近在咫尺与人心的被尘世所累进行对比,突出了内心的宁静与超脱。情感表达上,既有对刘翁的赞赏,又有对时光流逝的感慨,同时也表达了对归隐生活的向往。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。