庆寿寺晚归

五代 · 路铎 · 七言律诗

原文
九陌黄尘没马头,眼明佛界接仙洲
清溪照影红蕖晚,禅榻生凉碧树秋
少室宗风开木义,裕陵遗墨烂银钩
对谈不觉山衔月,只为松风更少留
译文 / 白话释义

繁华的街道上黄尘弥漫,埋没了马头,眼前明亮的佛界与仙洲相连。清澈的溪水映照出傍晚的红莲,禅榻上吹来凉爽的碧树秋意。少室山的宗风开启了木义的法门,宋英宗的遗墨如同灿烂的银钩。与他人交谈不知不觉中,山峰已经衔着月亮,只是因为松风还想让自己多停留一会儿。

注释

指京城的大道,汉班固《西都赋》:‘九陌交通,八达皇衢。’这里指繁华的街道。;芙蕖,荷花的别称。;山名,在河南登封县北,为中岳嵩山的西峰。;佛教各宗派祖师相传的独特风格、教化。;指宋英宗赵曙的陵墓。这里借指宋英宗的遗墨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘清溪照影红蕖晚,禅榻生凉碧树秋’,对仗工整,画面感极强。情感表达方面,诗人在描写佛界仙洲等景象时,流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,通过黄尘、清溪、红蕖、碧树等意象,营造出了一幅清幽、宁静的画面。主题思想上,可能是诗人在晚归途中,感受到了佛界的宁静与美好,从而引发了对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。