赋丈室碧玉壶善甫赋诗铎亦奉和二首 其一

五代 · 路铎 · 七言律诗

原文
心知云路等榆枋,戏作方壶当玉堂
虚静自应详止止,逍遥均是一苍苍
心含宝月无中外,身著青霞可颉颃
政尔天游到疑始,觉知谁送竹风香
译文 / 白话释义

内心明白那云端之路如同榆枋之类,玩笑般地把这方壶当作华丽的玉堂。虚静的心境自然应该详察那止止之境,逍遥自在的状态都是一样的苍茫。心中蕴含着如同宝月般的纯净,没有内外之分,身上穿着青霞般的衣裳可以与之相抗衡。正在这天游之际达到了疑惑的开始,察觉到是谁送来那竹风的清香。

注释

指高空的云气所形成的路,常用来比喻高远的仕途或境界。;榆树和枋树,常用来比喻见识浅陋、境界不高。;方形的壶,在这里可能是一种象征,代表着一种清净的境界。;华丽的殿堂,常用来比喻高贵的地位或美好的环境。;语出《庄子·齐物论》,意为止于至善,这里指一种极致的宁静状态。;深青色,在这里形容苍茫的景象,给人一种广阔、悠远的感觉。;珍贵的月亮,常用来比喻心中的纯净和光明。;青色的云霞,常用来比喻仙人的衣裳或高洁的气质。;鸟上下飞,引申为不相上下,这里表示可以与宝月、青霞等相抗衡。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将云路比作榆枋,把方壶比作玉堂,形象地表达了自己对不同境遇的认知。情感表达方面,通过描绘虚静、逍遥的心境,展现出诗人内心的宁静与超脱。意境营造上,营造出一种空灵、苍茫的氛围,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,表达了诗人对宁静、逍遥生活的向往以及对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。