傅贞甫枉过村居有作赋答二首 其一

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
亭临荒径里,家住水云边
剩有搜奇客,犹多访戴船
分题时作赋,挥麈夜谈天
一任青尊倒,都令万事捐
译文 / 白话释义

亭子临近荒芜的小路,家住在水云相连之处。有不少探寻奇景奇事的客人,还常有像王子猷雪夜访戴安道那样的来访船只。大家分题定时作赋,挥动着麈尾在夜里谈天说地。任凭酒杯倾倒美酒,这一切都让世间万事被忘却。

注释

敬辞,称对方来访自己。;寻求奇特语句或杰出人才、奇异事物等。;东晋王徽之(字子猷)居山阴,雪夜念及好友戴逵(字安道),即乘小船前往访问,经宿方至,造门不前而返。人问其故,曰:'乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?'后用为访友的典故。;诗人聚会,分探题目而赋诗,称分题,亦称探题。;挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。;盛酒的酒杯。酒别名绿蚁,故称酒器为青尊。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写居所的位置,以'亭临荒径'和'家住水云边'勾勒出一种静谧、偏远且富有诗意的居住环境,一静一动,画面感强。颔联运用典故'访戴船',增加了诗歌的文化内涵,同时'剩有'、'犹多'等词体现出诗人交往之人的意趣相投。颈联'分题时作赋,挥麈夜谈天'对仗工整,描绘出诗人与友人相聚时富有文化气息的活动,一个'时'字和'夜'字点明时间,富有生活气息。尾联'一任青尊倒,都令万事捐'直抒胸臆,通过描写饮酒的状态表达出一种超脱尘世,忘怀万事的心境。在情感表达上,整首诗表达了诗人对友人来访的欣喜,对这种闲适、富有文化氛围的交游生活的喜爱,以及一种旷达超脱的情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、充满雅趣的意境。主题思想上,展现了诗人远离尘嚣的生活状态以及对这种生活和友人交往的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。