赋纸被呈王克斋同知
元 · 陈宜甫 · 五言律诗
原文
楮糜秋水滑,造出已端方
一片雪如席,几多春满床
梅花频有梦,龙脑不沾香
只抱天然白,绮罗难久长
译文 / 白话释义
楮树皮制成的纸像秋天的秋水般光滑,制作出来已经是端正方形的。像一片席子般的纸洁白如雪,给床带来了许多春天的气息。常常在梅花的梦境中,纸却不沾染龙脑的香气。只保持着天然的洁白,那些绮罗之物难以长久。
注释
一种树木,其皮可造纸。;烂,这里形容楮树皮在水中浸泡后变得柔软光滑。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将纸比作秋水、席子,生动形象地写出了纸的光滑和洁白。情感表达上,通过对纸的描绘,表达了对天然、质朴之物的喜爱和赞美,同时也暗示了对那些华丽、短暂之物的不屑。意境营造上,营造出一种清新、淡雅的氛围,让读者感受到纸的纯净之美。主题思想上,以纸为载体,传达了对自然、质朴的追求和对浮华、短暂的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。