福州城北吴氏新楼之作

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
千山匼匝绕三山,尽属危楼一觑间
云汉星辰谁道远,邻家花木不容悭
凭栏要取西湖尽,落叶尤宜朔吹寒
况是先生庄列辈,眼高人境几层看
译文 / 白话释义

众多山峰层层环绕着福州的三山,这一切都能在高楼之上一眼看遍。银河星辰谁说遥远,邻家的花木也不应被吝惜看不到。靠着栏杆想要将西湖的景色尽收眼底,落叶在北风中飘落更添寒意。何况先生是像庄子、列子之类的人物,眼界超凡能超出尘世几层来看待事物呢。

注释

环绕,周匝。kē zā;看。qù;吝啬。qiān;北风。shuò chuī;庄子和列子,指代有超凡境界之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。开篇以‘千山匼匝绕三山’描绘出群山环绕的壮阔景象,让人感受到空间的广袤,而高楼能将此尽收眼底则体现出一种居高临下的视角。写作手法上,虚实结合,像‘云汉星辰谁道远’将遥远的星辰与眼前的景象相联系,有虚实相生之感。情感表达方面,既有对眼前美景的欣赏喜爱,如对邻家花木的描写,又有一种超脱尘世的旷达情怀,诗人借庄列辈表达出一种超脱俗世的思想境界。主题思想上,通过对吴氏新楼周围景色的描写以及与庄列境界的关联,表达出一种对高雅脱俗生活的向往以及对自然美景的热爱。诗中‘凭栏要取西湖尽’一句,通过动作描写‘凭栏’和心理描写‘要取西湖尽’,细腻地表达出诗人对西湖景色的喜爱与留恋。落叶在朔风中飘落的景象,不仅是写景,更烘托出一种清冷孤寂的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。