福州于山谒戚继光祠

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
扫尽边陲万里尘,风雷谁似戚家军
榕城古树年年绿,东海惊涛夜夜闻
但对遗踪抒感慨,更凭摩刻认奇勋
只今华夏腾飞日,来向于山吊国魂
译文 / 白话释义

扫除了边境万里的尘埃,谁的威风能像戚继光的军队呢?福州的古榕树年年都是绿色的,东海的惊涛夜夜都能听闻。只是对着他的遗迹抒发感慨,更是凭借着石刻来辨认他的奇功。就在如今华夏腾飞的日子里,来到于山凭吊国家的魂魄。

注释

边境;边疆。这里指边疆地区的尘埃被戚继光的军队扫除干净。;福州的别称,因福州多榕树而得名。诗中提及榕城古树年年绿,体现了福州的地域特色。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘戚继光扫除边陲尘埃的英勇事迹,以及福州古榕和东海惊涛的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上,运用对比,将戚继光军队的威风与其他军队进行对比,突出戚继光的卓越。情感表达上,充满了对戚继光的敬仰和对国家的热爱,感慨他的奇勋,吊唁他的国魂。主题思想上,以戚继光为切入点,歌颂了他的爱国精神和英勇事迹,同时也表达了对国家繁荣昌盛的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。