赋竹
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
冥搜高出月,幽思渺裁云。
拟遣穷愁去,那能无此君。
译文 / 白话释义
在深沉的思索中寻觅到比月亮还高之处,幽远的情思渺远得如同裁剪云朵。打算让穷愁困苦离自己而去,可是怎能没有这竹子相伴呢。
注释
尽力寻找,搜访。;沉静、幽深的思绪。;打算。;使、令,让。;同‘哪能’,怎能。;指竹。典出《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’
赏析
从文学手法上看,首联‘冥搜高出月,幽思渺裁云’运用夸张的手法,‘高出月’‘渺裁云’极言思绪之高远、幽远,将无形的思绪具象化,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过对高月、裁云等宏大而空灵意象的描绘,营造出一种幽远、深邃的意境。情感表达上,诗人既有穷愁之感,又有对竹的特殊情感。诗人可能处于穷困潦倒的境地,想摆脱这种境遇,但又觉得竹不可或缺,竹或许是诗人精神上的寄托,在穷愁中唯有竹能给予慰藉。主题思想上,表达了诗人对竹的喜爱与依赖,以及身处穷愁困境中的复杂心绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。