赋竹宫羽人芸谷

宋 · 张炜 · 七言绝句

原文
昔年摘叶更寻枝,踏遍山巅与水涯
今日华阳亲荐得,玉苗仙草映灵芝
译文 / 白话释义

往年不断地摘叶子又去寻找枝干,走遍了高山之巅和水边之地。如今在华阳亲自进献得到(认可),玉苗仙草与灵芝相互映衬。

注释

往年,从前。;又,再。;水边,泛指边际。;可能是地名,或者有特殊寓意的名称。;进献,推荐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句‘昔年摘叶更寻枝,踏遍山巅与水涯’描述往昔寻觅的艰辛过程,后两句‘今日华阳亲荐得,玉苗仙草映灵芝’则写出如今有所得的结果,前后对比鲜明。在情感表达方面,传达出一种历经艰难探索后终有所获的欣慰之情。在意境营造上,诗中通过‘山巅’‘水涯’等词汇勾勒出一种开阔且带有寻觅气息的意境,而‘玉苗仙草映灵芝’又描绘出一种充满祥瑞和收获的画面。主题思想围绕着寻觅与收获展开,反映了在追求某种事物的道路上,经过不懈努力最终达成目标的历程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。