复朱晦庵

宋 · 谢谔 · 绝句

原文
笑指长沙擅阃,来向吾乡假途。
一段忙中说话,无非孔孟工夫。
译文 / 白话释义

笑着指向长沙掌管军事,前来向我的故乡借路。一番忙碌中的话语,无不是孔子孟子的学说功夫。

注释

门槛,这里可引申为军事等方面的职权范围。读kǔn。;借路,源于典故‘假途灭虢’。;这里指学说、学问等方面的造诣。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。前两句叙事,通过‘笑指’这一动作描写和‘擅阄’‘假途’等词汇,点明人物的行为和事件的发生,给人一种简洁明快的画面感。情感表达上,诗中没有直接的强烈情感抒发,但从提及‘孔孟工夫’来看,透露出一种对儒家学说的尊崇与积极践行的态度。在意境营造方面,较为平实朴素,主要通过叙事来构建一种日常交流的氛围。主题思想围绕着儒家学说展开,借描述事件中的话语内容,强调孔孟学说的重要性,将日常事务与儒家思想联系起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。