傅子敬之浙西宪副
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
圣朝司宪重才华,况复三吴近帝家。
右掖清风生桂树,西湖新雪到梅花。
府中此日逢联璧,天上何年共泛槎。
具庆高堂多喜气,绣衣彩服照晴霞。
译文 / 白话释义
圣明的朝代重视有才华的司宪官员,何况三吴之地又靠近帝王之家。宫廷右掖吹来清风拂动桂树,西湖初降的新雪与梅花相映。今日府中相逢如联璧般的贤才,不知哪一年能在天上一同乘槎泛游。家中父母双全充满喜气,身着绣衣彩服光彩映照晴霞。
注释
官名,掌管司法、刑狱等事务。;泛指江南吴地,具体说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽。;唐时指中书省,此处代指宫廷。;并列的美玉,比喻两者可相媲美,此处用来形容贤才。;传说中乘木筏上天。槎,木筏。这里表示对未来的一种美好期许,希望能一同有不凡的经历。;指父母俱存。
赏析
从文学手法上看,首联直述圣朝对司宪官员才华的重视,且点明三吴靠近帝家的特殊地理位置,为人物出场铺垫宏大的背景。颔联运用景物描写,‘右掖清风生桂树,西湖新雪到梅花’对仗工整,清风与新雪、桂树与梅花,一者为宫廷之景,一者为江南之景,通过意象的组合营造出一种既庄严肃穆又清新雅致的意境。颈联‘府中此日逢联璧,天上何年共泛槎’中‘联璧’的比喻生动形象地写出人才的出众,‘共泛槎’则化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出对未来共事或者相聚的一种期待。尾联则将笔触转向家庭,‘具庆高堂多喜气,绣衣彩服照晴霞’描绘出家庭喜乐融融的画面,与前文的为官任职的内容相呼应,表现出一种事业家庭的圆满之感。整首诗情感表达丰富,既有对友人任职的肯定与祝贺,又有对未来相聚共事的期待,还融入了对家庭美满的欣喜之情。主题思想围绕对傅子敬任职浙西宪副这一事件展开,从不同角度表达出多种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。