改革开放三十年有怀

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
劫易灰飞三十秋,千帆竞发过沉舟
野间菜色今难见,杯里弓痕罢再求
渐觉虚骄流气减,更欣蛮触变争休
湖山有幸成佳伴,风月无边入画楼
译文 / 白话释义

经历劫难如同灰烬般消逝已经三十年了,众多船只竞相出发驶过沉没的船只。田野间饥饿的面色如今难以见到,酒杯里虚幻的痕迹也不再去追求。渐渐觉得虚浮骄躁的流气减少了,更加欣喜于蛮触之争停止了。湖山有幸成为美好的伴侣,风月无边地融入画楼之中。

注释

经历劫难像灰烬一样迅速消散,这里的‘劫’指灾难、磨难等。;众多船只争相出发,形容事物蓬勃发展,充满活力。;因饥饿而脸上呈现出的营养不良的面色。;酒杯中倒映出的虚幻痕迹,可能暗指过去的苦难或虚幻的事物。;虚浮骄躁的风气,形容人的态度或行为浮躁、不踏实。;蛮触之争是一个典故,指因细小的利益而引发的激烈争斗,这里表示争斗的停止,体现了时代的变化。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如‘劫易灰飞三十秋’与‘千帆竞发过沉舟’的对比,突出了时代的变迁和进步。情感表达上,表达了对改革开放三十年的感慨和欣喜,从曾经的苦难到如今的繁荣,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一幅充满生机和希望的画面,‘野间菜色今难见’展现了生活的改善,‘湖山有幸成佳伴’营造出美好的意境。主题思想上,以改革开放为背景,歌颂了时代的发展和进步,以及人们生活的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。