改路

明 · 张嗣纲 · 五言律诗

原文
地势防岐路,天开聚宝瓶。
往来常络绎,耕凿大丰盈。
渐入陶朱宅,将游倚顿庭。
从今门巷吉,人物总安宁。
译文 / 白话释义

地势防止了岔路的出现,天空如同打开了聚宝瓶。来来往往常常连续不断,耕种收获非常丰足。渐渐靠近陶朱公(范蠡)的住宅,即将游览猗顿的庭院。从今往后家门巷陌吉祥,人和事物总是安宁。

注释

岔路,出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。’这里表示不好的、会带来混乱的道路布局。;耕地和凿井,泛指农事活动,是古代人民基本的生产生活方式。;即范蠡,春秋时期越国的大夫,辅助越王勾践复国后,功成身退,经商致富,三聚三散财富,被后世奉为财神,这里指代富有之人。;猗顿,战国时大工商业者。以经营盐池和珠宝而成为巨富。这里也是用来象征富足。

赏析

从文学手法上看,首联‘地势防岐路,天开聚宝瓶’运用了对仗的手法,‘地势’对‘天开’,‘防岐路’对‘聚宝瓶’,工整而巧妙,一开场就营造出一种开阔而有序的氛围。颔联‘往来常络绎,耕凿大丰盈’描写了此地繁荣的景象,络绎不绝的往来人群和丰收的农耕画面,通过对日常生活场景的描绘来展现此地的生机。颈联通过引用陶朱公范蠡和猗顿的典故,增添了此地的文化底蕴和富足的象征意义。从情感表达上,整首诗表达出一种对这片土地的喜爱、赞美以及对未来安宁生活的期许。在意境营造方面,从自然地势到人文典故,再到对未来的美好展望,构建了一个既有着现实的繁荣又富有历史文化底蕴且充满希望的意境。主题思想围绕着对一片土地的描绘与祝福,表达对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。