盖仙山六题仙洞

宋 · 王藻 · 七言绝句

原文
沉沉古洞锁云寒,中有龙依积水蟠。
若为苍生作霖雨,九天飞去不为难。
译文 / 白话释义

幽深的古老山洞被寒冷的云雾所笼罩,洞中有蛟龙依傍着积聚的水潭盘曲而居。如果是为天下百姓降下滋润的甘霖,那么飞升九天离去也不是难事。

注释

屈曲,环绕;此处形容龙盘曲的姿态。[pán];连绵大雨,这里指甘霖。;形容深沉、幽深的样子。;依靠,依偎。

赏析

从文学手法上看,首句‘沉沉古洞锁云寒’,‘沉沉’一词渲染出古洞的幽深、静谧之感,‘锁云寒’运用拟人的手法,将云被古洞所笼罩描绘得生动形象,仿佛古洞有一种神秘的力量锁住了寒冷的云气。第二句‘中有龙依积水蟠’,直接点明洞中龙的存在,‘依’和‘蟠’两个动词准确地写出龙的姿态。从情感表达方面,这首诗表达了对龙的一种期待与崇敬之情。作者借龙能兴云作雨的传说,表达出希望龙能为苍生降下甘霖的愿望,体现出对苍生的关怀之情。在意境营造上,通过对古洞幽深寒冷、龙居其中的描写,营造出一种神秘、幽远的氛围。主题思想围绕着龙与苍生,希望龙发挥其能力造福百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。