盖仙山六题仙洞
宋 · 王藻 · 七言绝句
原文
生来双笋几经春,直上云霄无藓痕。
若使坚刚解成竹,人应唤作两龙孙。
译文 / 白话释义
生长着的双笋不知经过了多少个春天,笔直地耸入云霄且没有苔藓的痕迹。如果能让坚硬刚强的笋壳长成竹子,人们应该会把它们叫做两条龙的子孙吧。
注释
苔藓,一种绿色的低等植物,读音:xiǎn;坚硬刚强,用来形容双笋石的质地,这里体现出双笋石坚韧不拔的特性。;能够、会,如‘解作’表示能够做成。;竹笋的别称,因竹笋是竹子的幼芽,而竹子常被与龙联系起来,所以竹笋被称为龙孙。
赏析
从文学手法上看,首句‘生来双笋几经春’直接点明所描写的对象‘双笋’以及历经的时间,平实自然地引出下文。‘直上云霄无藓痕’这句运用视觉描写,一个‘直上’生动地表现出双笋高耸挺拔的姿态,‘无藓痕’则暗示其高洁、一尘不染的特质。诗的后两句运用假设和联想的手法,‘若使坚刚解成竹,人应唤作两龙孙’,将笋联想成竹,又由竹联想到龙孙,这种联想十分奇特且富有想象力,提升了双笋的形象高度,赋予它们神秘而高贵的气质。在情感表达方面,诗人对双笋石有着一种惊叹、赞美的情感,通过对双笋石的描写以及充满想象力的联想,表现出诗人对这一自然景观的喜爱与崇敬。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、高洁且带有神秘色彩的意境,高耸入云且无藓痕的双笋石给人一种超凡脱俗之感,而与龙孙的联想更增添了神秘氛围。主题思想上,主要表达了诗人对双笋石这一独特自然景观的欣赏与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。