盖仙山六题仙洞
宋 · 王藻 · 七言绝句
原文
一脉灵源来已长,色浓如醴味甘香。
石龙洞处无尘染,留与仙家作玉浆。
译文 / 白话释义
一股灵动的源泉流淌已久,颜色浓郁如同甜酒,味道甘甜芳香。石龙洞那个地方没有被尘世污染,留下来给仙人作为玉液琼浆。
注释
甜酒,lǐ;对水源的美称,这里指甘泉的源头。;神话传说中仙人的饮料。
赏析
从文学手法上看,首句‘一脉灵源来已长’直接点明甘泉的源头久远,‘一脉’精准地描绘出泉水的形态。‘色浓如醴味甘香’运用比喻的手法,将泉水的颜色比作醴(甜酒),生动地写出泉水颜色浓郁且带有香甜的味道,从视觉和味觉两方面进行描写,给人以直观的感受。‘石龙洞处无尘染’则点明了泉水的出处,‘无尘染’为后文‘留与仙家作玉浆’做铺垫,通过对泉水所处之地的描写,烘托出泉水的纯净、圣洁,使它有资格成为仙家的玉浆,表达出一种对仙境般纯净事物的向往之情。此诗营造出一种空灵、圣洁的意境,主题思想围绕着对盖仙山甘泉的赞美,以及对仙山纯净美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。