盖延
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
力挽强弓数百斤,兵锋到处策奇勋。
可怜轻敌多深入,不似君王善料军。
译文 / 白话释义
(盖延)能够拉开数百斤的强弓,军队所到之处都建立了卓越的功勋。可惜他常常轻敌而深入敌境,不像君主那样善于指挥军队。
注释
拉(弓)。;卓越的功勋。;可惜。;指挥军队。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描绘盖延力挽强弓、屡立奇勋,展现其英勇善战的一面,后两句则指出他轻敌深入的缺点,与‘君王善料军’形成鲜明对比,通过这种对比突出了不同人物在军事能力上的差异。在情感表达上,诗中既有对盖延前期建立功勋的肯定,又有对他轻敌缺点的批判。在意境营造方面,前两句营造出一种英勇豪迈、征战沙场的意境,后两句则转为一种略带惋惜和批判的氛围。主题思想围绕对盖延军事表现的评价展开,既肯定其能力又指出其不足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。