改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵

宋 · 许景衡 · 七言律诗

原文
改卜西山痛更深,新莹松柏未成林。
三牲不待平时养,再命何胜永慕心。
泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴。
褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖。
译文 / 白话释义

重新卜葬于西山,悲痛更加深沉,新坟周围的松柏尚未长成树林。还没来得及像平时那样奉养,却再次接到任命,这怎么能胜过永远的思慕之情呢。黄泉之下应该增添了许多喜气,山间的云彩还是凝结着愁闷的阴翳。您的褒奖之词让我特别惭愧于您新写的诗句,拜谢您的恩德就如同干旱之年的甘霖。

注释

选择(风水好的地方),此处指选择墓地。读音:bǔ;坟茔。读音:yíng;古代用于祭祀的牛、羊、猪,后也以鸡、鱼、猪为三牲。这里泛指祭祀用品。;长久思念。;地下,指墓穴。;陇,通‘垄’,坟墓。陇云即坟地上空的云。;赞扬、称许。;拜谢恩德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤与感激交织的氛围。从写作手法来看,首联通过描写‘新莹松柏未成林’的景象,以景衬情,新坟边未长成林的松柏暗示逝者已逝不久,烘托出深深的悲痛之情。颔联‘三牲不待平时养,再命何胜永慕心’运用对比,将未及奉养和接到任命进行对比,更突出对逝者的思念和内心的愧疚。情感表达方面,既有对逝者的悲痛悼念,又有对他人褒奖的感激。主题思想围绕着改葬之事,表达对逝者的怀念与敬意,以及对他人赏识的感恩。整首诗情感真挚,通过多种手法将复杂的情感表达得细腻入微。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。