感春
宋 · 施宜生 · 七言律诗
原文
感事伤怀谁得知,故园闲日自晖晖。
江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归。
梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非。
无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞。
译文 / 白话释义
感怀事情而内心伤痛又有谁能知晓呢?故乡在闲暇的日子里阳光自在地照耀着。江南大地温暖,花朵率先开放,塞北天气寒冷,大雁迟迟才归来。在梦里江河还是原来的样子,眼前的田间小路好像是又好像不是。没有忧愁的只有一双蝴蝶,懂得趁着暮春的残花成群飞舞。
注释
阳光照耀的样子;田间小路。出自《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻’;懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安’中的‘解’也是此义;指残败的花朵,暮春时节的景象
赏析
这首诗在意境上营造出一种伤春悲己的氛围。诗的前两联通过‘故园闲日’‘江南地暖’‘塞北天寒’等景象,构建出不同地域在春季不同的风貌,对比之中烘托出一种时光流转、地域差异带来的寂寥感。写作手法上,运用对比的手法,如江南与塞北的对比,梦里与眼前的对比,强化了那种物是人非、今非昔比的惆怅情绪。情感表达方面,整首诗充满了感事伤怀之情,对故园的思念以及对时光变迁、人事已非的感慨。主题思想围绕着感春伤怀展开,借春天的景象表达内心的忧愁和对往昔的怀念。从意象上看,蝴蝶趁残红飞舞这一景象,更添一种暮春的寂寥和无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。