题壁
宋 · 施宜生 · 七言律诗
原文
君子虽穷道不穷,人生自古有飘蓬。
文章笔下千堆锦,志气胸中万丈虹。
大抵养龙须是海,算来栖凤莫非桐。
山东宰相关西将,俯仰怀贤倚暮风。
译文 / 白话释义
君子即使身处穷困,但其所秉持的大道却不会穷困,人生自古以来就像那飘飞的蓬草。笔下写出的文章犹如千堆锦绣,胸中的志气好似万丈长虹。大概饲养蛟龙必须是大海,想来栖息凤凰的必然是梧桐。山东有宰相之才,关西有将领之能,在傍晚的风中怀着崇敬之情追念贤人。
注释
飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的人生。蓬,péng,多年生草本植物。;有彩色花纹的丝织品,这里形容文章华丽。;大气中一种光的现象,这里形容志气的宏大。;大概、大致,表示推测。;栖息,qī,鸟类停留、歇宿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对仗。如‘文章笔下千堆锦,志气胸中万丈虹’,将文章比作千堆锦,形象地写出文章的华丽精彩;志气和长虹作比,展现出胸有大志的豪迈。‘大抵养龙须是海,算来栖凤莫非桐’也是对仗工整的句子,通过‘龙’与‘海’、‘凤’与‘桐’的关系强调环境对事物的重要性。情感表达上,前两句表达出一种豁达,君子虽然物质上可能穷困但精神上有道不穷的信念,同时又有人生漂泊的感慨。中间四句充满了壮志豪情,对自己的才华、志气充满自信,也有一种对高洁品质的向往。最后两句则是借山东宰相和关西将领这些贤才,表达对贤人的崇敬和追怀之情。在意境营造上,既有飘蓬的孤独漂泊感,又有千堆锦、万丈虹的宏大壮丽感。主题思想围绕着君子的品德、志向、对贤人的追念展开,展现出诗人的精神境界和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。