赠明道人

宋 · 施宜生 · 七言律诗

原文
休论道骨与仙风,自许平生义与忠。
千古已尝窥治乱,一身何足计穷通。
仰天但觉心如铁,览镜犹欣发未蓬。
尘世纷纷千百辈,只君双眼识英雄。
译文 / 白话释义

不要谈论那仙风道骨的超凡模样,自己期许一生秉持正义与忠诚。从古至今已经试着洞察治乱的规律,自己一人又何必将困窘与显达放在心上。仰起头只觉得内心像铁一样坚定,照镜子还欣喜头发尚未蓬松杂乱。尘世间芸芸众生成百上千,只有您独具慧眼能识英雄。

注释

不要,莫(xiū);观察,窥探(kuī);困窘与显达。穷,指仕途不顺;通,指仕途顺利;蓬松杂乱。这里形容头发未经打理的样子(péng);类,等。这里指人(bèi)

赏析

这首诗在文学手法上,直抒胸臆,首联直接表明自己对义与忠的追求,毫不隐晦。颔联通过‘千古’与‘一身’的对比,把宏大的历史治乱与渺小的个人穷通进行对照,突出诗人对大义的重视超过自身境遇。颈联中‘心如铁’的比喻生动地写出诗人内心的坚定,‘发未蓬’则从外貌细节体现出诗人积极的精神状态。从情感表达来看,全诗充满了一种豪迈、自信、豁达之情,表达了诗人对自身品质的自豪,对义忠的坚守,以及不被穷通所左右的洒脱。在意境营造上,诗中既有对尘世众人的描绘,又有诗人自身坚定形象的塑造,形成一种对比感。主题思想围绕着对义忠品质的推崇、自身的豁达心境以及对明道人识英雄的赞誉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。