诗一首
宋 · 施宜生 · 七言律诗
原文
久坐乡关梦已迷,归来投宿旧沙溪。
一天风雨龙移穴,半夜林峦鸟择栖。
卖菜无人求好语,种瓜何地不成畦。
男儿未老中原在,寄语鹍鸡莫浪啼。
译文 / 白话释义
长久地坐在故乡之外,梦都变得迷离恍惚,回来后投宿在旧日的沙溪之地。一天风雨交加像是蛟龙移换巢穴,半夜里山林间鸟儿选择栖息之所。卖菜的时候没有人去寻求好听的话语,只要是种瓜之处哪里不能成为菜畦呢。男子汉还未老去,中原大地依然存在,寄语那鹍鸡不要随意啼叫。
注释
地名,具体所指需结合诗的创作背景确定;蛟龙移动巢穴,比喻一种动荡不安的变化,龙在中国文化中有神圣、强大的象征意义;树林与山峦;寻求好听的话语,这里表示不需要华而不实的夸赞;田园中分成的小区,这里指菜地。读音:qí;一种鸟。读音:kūn jī;随意啼叫
赏析
从文学手法上看,首联以‘久坐乡关梦已迷’开篇,直接抒情,表达出离乡已久后的一种迷茫状态,‘归来投宿旧沙溪’则点明回归故乡的行为,奠定了全诗的叙事基调。颔联‘一天风雨龙移穴,半夜林峦鸟择栖’运用比兴手法,借风雨中龙移穴、半夜鸟儿择栖的景象,暗示世间万物都在寻求合适的安身之所,可能暗喻自己的处境。颈联‘卖菜无人求好语,种瓜何地不成畦’则是一种生活哲理的表达,强调自身行为的务实性,不需要过多的夸赞,只要脚踏实地就能有所成。尾联‘男儿未老中原在,寄语鹍鸡莫浪啼’则陡然一转,从个人的境遇上升到家国情怀,以豪迈的笔触表达出男儿在中原仍在之时不应消极,有一种壮志未酬的情感蕴含其中,同时告诫那些像鹍鸡一样的声音不要无端啼叫,扰人心绪。在意境营造上,诗中描绘了风雨、林峦等自然景象,形成一种略带沧桑和动荡的氛围。主题思想上涵盖了思乡、对自身境遇的思考以及家国情怀等多个层面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。