感奋书怀八首,用蒋贞金先生五十述怀原韵 其五
近代 · 林散之 · 七言律诗
原文
弈棋世事几推迁,苦忆长安翰墨筵
太华仍存太古月,大台不改大罢天
奇山终失扪天手,小店深惭买酒钱
风雨长途一万里,蹉跎孤负祖生鞭
译文 / 白话释义
下棋一样的世事经历了多少变迁,苦苦回忆起在长安的文人雅集。太华山上依然留存着远古的月亮,大台山上的天空未曾改变。奇丽的山峰终究失去了触摸天空的手,简陋的小店让我深深惭愧没有足够的买酒钱。在风雨交加的漫长路途上行走了一万里,虚度光阴辜负了祖逖击楫渡江的壮志。
注释
下棋,比喻世事如棋局般变幻无常。;指华山,中国五岳之一,以险峻著称。;此处可能指某座大山,具体所指需结合具体背景。;触摸天空,形容山峰之高,难以企及。;祖逖击楫渡江的典故,借指立志报国、奋发进取的壮志。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘太华仍存太古月,大台不改大罢天’,以太华之月、大台之天的永恒,与世事的推迁形成鲜明对比,象征着一种不变的坚守。情感表达上,诗人既有对过去长安翰墨筵的怀念,又有对如今自身境遇的感慨和惭愧,如‘奇山终失扪天手,小店深惭买酒钱’,体现出一种壮志未酬的无奈。意境营造上,通过描绘太华、大台等宏大的自然景观,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时又在其中融入了个人的感慨,使意境更加深沉。主题思想上,主要表达了诗人对世事变迁的感慨以及自身壮志难酬的悲愤,同时也流露出对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。