感奋书怀八首,用蒋贞金先生五十述怀原韵 其一

近代 · 林散之 · 七言律诗

原文
不堪行李忆前尘,捆载艰难万里身
投宿已忘留客雨,倦游苦念间关人
每从薜荔疑山鬼,空向琼琚认洛神
惆怅云天飞未起,心如燕雀本来驯
译文 / 白话释义

难以承受旅途的劳顿而回忆起过去的尘事,携带的行李众多,历经艰难跋涉万里之身。投宿时已忘却那挽留客人的细雨,在疲倦的游历中深深思念着历经艰难的人。常常从薜荔中怀疑是山鬼,白白地向琼琚中辨认洛神。内心惆怅着像天空中的云彩一样无法腾飞,心境如同原本温顺的燕雀。

注释

一种常绿藤本植物,茎蔓生,多分枝。常攀附在墙壁、岩石等物体上。在古代文学作品中常被用来象征幽僻之处或君子的坚守。;精美的玉佩。常被用来比喻美好的事物或品德高尚的人。在诗中象征着诗人对美好事物的向往和追求。

赏析

在这首诗中,意境营造得颇为深远。诗人通过描写旅途的艰辛、投宿的情景以及对自然与神话意象的联想,展现出一种复杂的情感。写作手法上,运用了对比和象征。如‘不堪行李忆前尘’与‘捆载艰难万里身’的对比,突出了旅途的艰难。‘每从薜荔疑山鬼,空向琼琚认洛神’则是通过象征,将自然之物与神话传说中的形象相联系,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,既有对过去的回忆和感慨,又有对现实困境的无奈和惆怅,同时也透露出内心深处的坚韧。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的种种感受和对人生的思考,体现了他在艰难环境中的坚守与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。