感愤五首 其二

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
铜驼荆棘已堪伤,黩武穷兵国必亡
蓟北烽烟连海岱,江南杀气暗潇湘
可怜白昼啼新鬼,忍听悲笳断客肠
鼓角万方声一概,人间何处不迷阳
译文 / 白话释义

铜驼被荆棘所覆盖已经让人感伤,穷兵黩武的国家必定会灭亡。蓟北的烽火蔓延到了海岱地区,江南的杀气暗暗笼罩着潇湘之地。可怜在白昼就有新鬼啼哭,忍心听着悲笳之声让客人心肠断裂。四面八方的鼓角声混杂在一起,人世间何处不是迷茫昏暗的呢。

注释

铜铸的骆驼,多置于宫门外,亦泛指街衢处的装饰物。常被用来象征京城的繁华,此句中以铜驼被荆棘覆盖,暗示国家的衰败。;滥用武力,好战。强调过度使用武力导致的不良后果,为下文对国家命运的担忧做铺垫。;烽火台报警之烟,古时边防设烽火台,外敌入侵时,举火燃烟以报警。这里指蓟北地区的战争烽火,形象地表现了战争的紧张局势。;湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。此处描绘江南的杀气笼罩潇湘之地,突出了战乱的范围之广。;鼓和号角,古代军中的乐器。用于指挥作战、报时等。‘鼓角万方声一概’描绘了战争中各种鼓角声混杂的景象,渲染了战争的激烈。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄凉、悲壮的氛围。通过描绘铜驼被荆棘覆盖的景象,暗示国家的衰败,如‘铜驼荆棘已堪伤’一句,以铜驼这一象征繁华的事物被荆棘所侵,开篇就奠定了悲伤的基调。写作手法上,运用了对比和渲染的手法,‘蓟北烽烟连海岱,江南杀气暗潇湘’,将不同地区的战乱景象进行渲染,突出了战争的广泛和残酷。情感表达上,诗人对国家的命运充满了忧虑和悲痛,‘可怜白昼啼新鬼,忍听悲笳断客肠’,直接表达了对百姓苦难的同情和对战争的痛恨。主题思想上,深刻地揭示了穷兵黩武带来的恶果,呼吁人们珍惜和平,反对战争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。