感赋八首云秋
清 · 缪焕章 · 七言律诗
原文
杳蔼长空列画屏,轻罗新样织珑玲。
无心又向遥山出,有梦都随别浦停。
凤侣高寒千仞碧,雁程迢递一痕青。
妙鬘绕遍重重树,谁倚楼头认客星。
译文 / 白话释义
在悠远广阔的天空中,云像排列着的画屏,如同用轻软的丝罗织就般精致剔透。它无心地又向着远方的山峦飘出,所有的梦境都随着远处的水滨而停驻。凤凰般的伴侣在极高极寒之处,在那千仞高空之上一片碧绿,大雁的行程遥远悠长,只留下一抹青色的痕迹。那如美发般的云朵绕遍层层树木,谁在楼头辨认着客星呢?
注释
亦作‘杳霭’,指云雾飘缈的样子。;形容物体精巧细致。;指河流入江海之处称浦,或指银河。这里指远处的水滨。;本指凤凰的伴侣,这里可理解为如同凤凰般高洁的事物。;遥远的样子。;本指美发,这里形容云如美发般的形态。;指忽隐忽现的星,这里可能暗指漂泊在外之人或者特殊的来客。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将云比作画屏、轻罗,形象地描绘出云的形态和质感,给人以直观的视觉感受。颔联‘无心’‘有梦’赋予云以人的情感和意识,是拟人手法的运用,使云的形象更加生动。颈联中‘凤侣高寒’‘雁程迢递’通过对凤凰和大雁所处情境的描写,来烘托云的高远孤寒,是典型的烘托手法。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、悠远、孤高的意境,如‘杳蔼长空’‘千仞碧’‘迢递一痕青’等词,勾勒出一幅辽远而略带孤寂的天空云景图。情感表达方面,有淡淡的孤寂和对远方的遐思,诗中的云看似自在却又有着一种漂泊感。主题思想上,通过对云的描写,表达出对自然之景的观察与感悟,以及对自身境遇或者某种理想境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。