感赋八首云秋
清 · 缪焕章 · 七言律诗
原文
芳草庭前绿未删,声声啼近琐窗间。
万金游戏夸三捷,一代平章误半闲。
写入琴丝商调苦,催成锦字泪痕斑。
笑他儿女偏多事,篱角呼灯屡往还。
译文 / 白话释义
庭院前的芳草依旧碧绿未曾凋残,蟋蟀的啼叫声在雕花的窗间频频传来。人们沉迷于万金的博戏还夸赞连战连捷,贾似道这个误国的宰相却只知悠闲度日。蟋蟀的鸣声被写入琴弦,那商调的曲子满是愁苦,催促着织锦回文诗的写成,锦缎上满是斑斑泪痕。可笑那些小儿女偏偏多事,在篱笆角落呼喊着点灯多次往返(捉蟋蟀)。
注释
镂刻有连琐图案的窗棂。常用来形容窗子的精致。;这里指贾似道,他曾任平章军国重事等要职。;琴弦。这里是说把蟋蟀的鸣声融入琴曲之中。;指前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗,这里借指女子的相思之情,同时也渲染出一种哀怨的氛围。
赏析
这首诗在意境上,通过庭院芳草、琐窗、篱角等景象营造出一种略带幽寂又有生活气息的氛围。前两句描绘出一幅庭院秋景图,芳草未删,蟀声近窗,奠定了全诗的基调。写作手法上运用了对比,‘万金游戏夸三捷’和‘一代平章误半闲’,将沉迷博戏之人的沾沾自喜与误国宰相的贪图安逸进行鲜明对照,深刻地批判了社会的不良现象和误国之人。在情感表达上,既有对国事的忧虑与不满,又有对儿女捉蟋蟀这种天真行为的调侃。从主题思想来看,既有对当时社会现实的批判,也有对生活百态的呈现。诗中的‘写入琴丝商调苦’还巧妙地将蟋蟀声与音乐联系起来,从听觉上进一步渲染出愁苦的氛围,‘催成锦字泪痕斑’则用典故,以织锦回文诗表达出一种愁怨的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。