感赋八首云秋
清 · 缪焕章 · 七言律诗
原文
韶华无复绿成茵,一径依然著色匀。
????鴂先鸣逢此日,蓬蒿偕隐问何人。
凉秋紫塞三千里,旧怨青芜九十春。
欲向西堂吟谢句,永嘉消息隔江滨。
译文 / 白话释义
美好的时光不再,绿草不再如茵,只有一条小路依然有着均匀的色彩。杜鹃早早鸣叫的这个时候,像蓬蒿一样隐居的人又有谁去问津呢。凉秋之中的北方边塞绵延三千里,旧日的愁怨如同青草经历了九十个春天。想要到西堂去吟诵谢灵运的诗句,而永嘉的消息被江滨所阻隔。
注释
即杜鹃鸟,常用来表示哀怨、凄凉的情感。出自《离骚》‘恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。’;蓬草和蒿草,常指草野之人的居所,这里表示隐居之处。;北方边塞,晋崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’;丛生的青草,常用来比喻愁思或美好的景色。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘韶华无复绿成茵’与‘一径依然著色匀’形成鲜明对比,以韶华不再衬托出小径景色依旧,有一种时光变幻中的不变之感。颔联‘鶗鴂先鸣逢此日,蓬蒿偕隐问何人’,引用‘鶗鴂’这一意象,鶗鴂常象征着哀怨,增添了诗歌的感伤氛围,同时以蓬蒿偕隐设问,引发读者思考。颈联‘凉秋紫塞三千里,旧怨青芜九十春’,数字‘三千里’‘九十春’的运用,极大地拓宽了诗歌的空间和时间维度,凉秋与紫塞相组合勾勒出一幅萧瑟的边塞秋景图,而旧怨与青芜相连,使愁怨如同春草般绵延无尽。尾联‘欲向西堂吟谢句,永嘉消息隔江滨’以想要吟谢灵运的诗句,却被江滨阻隔了永嘉的消息收束,有一种无奈与怅惘之情。在情感表达上,整首诗弥漫着一种对时光流逝、人事寂寥、愁怨难消的感伤情绪。在意境营造上,通过凉秋、紫塞、青芜等景象构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想则是感慨时光变迁、自身的寂寥境遇以及对远方消息的期盼与阻隔的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。