感赋八首云秋
清 · 缪焕章 · 七言律诗
原文
重看仙蜕试轻盈,露井桐飘片叶声。
一桁楼台迷旧径,六朝金粉梦前生。
帘开却妒将归燕,花落空怜老去莺。
墙角零星香几簇,双飞莫更负秋英。
译文 / 白话释义
再次观看蝴蝶如同仙人蜕化般轻盈地飞舞,露井边桐叶飘落发出片片声响。眼前一排楼台让人迷失旧时路径,仿佛在六朝金粉繁华中梦到前生。珠帘打开时却嫉妒即将归巢的燕子,花朵飘落徒然怜惜衰老的黄莺。墙角还有零星几簇散发香气的花朵,双飞的蝴蝶可不要再辜负这秋天的花朵了。
注释
这里指蝴蝶,将蝴蝶比作仙人蜕化,形容其轻盈、超凡的姿态。;这里是量词,用于成行的东西。;本指妇女妆饰用的铅粉等,常用来形容繁华绮丽的生活,这里指代六朝时期的繁华。;秋天的花朵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写蝴蝶的轻盈以及桐叶飘落声,奠定了一种略带凄美、萧瑟的氛围。颔联中‘一桁楼台迷旧径,六朝金粉梦前生’,将眼前之景与历史的沧桑感相融合,‘迷旧径’‘梦前生’给人一种虚幻又惆怅的感觉,运用了虚实结合的手法,拓展了诗歌的时空感。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与忧愁,有对时光易逝、繁华不再的叹惋,如‘六朝金粉梦前生’,也有对生命老去的怜悯,像‘花落空怜老去莺’。在意境营造方面,通过描写蝴蝶、露井、桐叶、楼台、落花、归燕等景象,构建出一个凄美、落寞、充满历史感的秋景意境。主题思想上,诗人借秋景中的诸多景象,抒发了对时光、生命、历史的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。