感古

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
吴宫队长罢论兵,越女西施擅宠荣。
百炼一朝成绕指,方知世上有倾城。
译文 / 白话释义

吴国的军队队长停止了谈论军事,越国的女子西施获得了宠爱和荣耀。经过长时间的锤炼,宝剑一朝变成了可以绕在手指上的柔软之物,这才知道世上有倾国倾城的女子。

注释

吴国的宫殿,泛指吴国。吴国是春秋时期的一个诸侯国,位于今江苏、安徽一带。;军队中的首领或长官。在古代,军队通常以队长为单位进行组织和指挥。;越国的女子。越国是春秋时期的一个诸侯国,位于今浙江一带。越国以出产美女而闻名,西施就是越国的美女。;春秋时期越国的美女,原名施夷光,越国诸暨苎萝村人。她天生丽质、倾国倾城,是中国古代四大美女之一。;多次锤炼。在古代,宝剑等利器需要经过多次锤炼才能变得锋利无比。这里用百炼来形容宝剑的磨砺过程,暗示了人生也需要经历磨难才能变得坚强。;可以绕在手指上。形容宝剑变得柔软无比,不再锋利。这里用绕指来比喻人生的变化,暗示了人生的起伏和无常。

赏析

此诗从吴国和越国的故事入手,通过对吴宫队长和越女西施的描写,表达了一种世事无常、物是人非的感慨。在写作手法上,运用了对比的手法,将吴宫队长的罢论兵和越女西施的擅宠荣进行对比,突出了西施的美貌和影响力。同时,诗中还运用了比喻的手法,将宝剑比喻成人生,经过百炼之后变成绕指柔,暗示了人生的变化无常。情感表达上,既有对西施美貌的赞美,又有对世事无常的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,通过对吴国和越国的历史背景的描绘,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的厚重和人生的无奈。主题思想上,这首诗以小见大,通过对西施的描写,反映了整个时代的变迁和人们的命运,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。