感古

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
钜鹿诸侯伟战功,咸阳宫殿转头空。
如何盖世称无敌,也为虞兮泣帐中。
译文 / 白话释义

钜鹿之战中诸侯立下了伟大的战功,咸阳的宫殿转眼间就成了空无一人的废墟。为何曾经称无敌于天下,最后也会在帐中为虞姬哭泣呢?

注释

古地名,在今河北省平乡县西南。秦朝末年,项羽在此击败秦军主力。;秦朝都城,在今陕西省咸阳市东。这里代指秦朝的繁华与辉煌。;虞姬,项羽的宠姬。项羽在垓下之战失败后,与虞姬诀别,此处提及‘泣帐中’即为此事。;超越世上所有的人,形容极为杰出。这里形容项羽的战功和武力无人能及。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将钜鹿之战的辉煌战功与咸阳宫殿的转眼成空进行对比,突出了历史的变迁和无常。情感表达上,通过‘泣帐中’这一细节,展现了英雄末路的悲壮与无奈。意境营造上,‘咸阳宫殿转头空’营造出一种历史的沧桑感和虚无感,让读者感受到时间的无情和命运的无常。主题思想方面,此诗以钜鹿之战的英雄项羽为题材,探讨了英雄与命运的关系,表达了对历史兴衰的感慨和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。