感古

元 · 周霆震 · 七言律诗

原文
吴宫队长罢论兵,越女西施擅宠荣
百炼一朝成绕指,方知世上有倾城
钜鹿诸侯伟战功,咸阳宫殿转头空
如何盖世称无敌,也为虞兮泣帐中
译文 / 白话释义

吴国的军队将领停止了谈论军事,越国的女子西施获得了专宠和荣耀。经过长久的磨练,宝剑一朝变得柔软可绕指,这才知道世上有倾国倾城的女子。巨鹿之战中诸侯立下了伟大的战功,咸阳的宫殿转眼之间就成了空。为何号称盖世无敌,也会在虞姬面前在帐中哭泣。

注释

吴国军队的将领。这里指吴国的军事指挥者。;越国的女子西施,古代著名美女,被献给吴王夫差,获得专宠。;多次锻炼,比喻经过长久的磨练和考验。;古地名,在今河北省巨鹿县一带。这里指巨鹿之战的战场。;秦朝的都城咸阳的宫殿,象征着秦朝的繁华和权势。

赏析

这首诗从不同的历史事件和人物入手,通过对比和感叹来抒发情感。在写作手法上,运用了先扬后抑的手法,如先写吴宫队长罢论兵和越女西施的宠荣,再写钜鹿诸侯的战功和最终的结局,这种对比让读者更深刻地感受到世事的无常。情感表达上,既有对历史人物命运的感慨,也有对人生的思考,如'如何盖世称无敌,也为虞兮泣帐中',表达了即使再强大的人也有无奈和悲伤的时候。意境营造上,通过描绘历史场景和人物命运,营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上,主要探讨了人生的短暂和无常,以及力量与情感的对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。