冈州八景 黄云樵笛
明 · 许炯 · 七言
原文
绿护屏前云似锦,玉台山下草如茵
晚来一曲清平调,吹落人间富贵春
一曲沧浪紫翠浮,柳阴深处有渔舟
溪头便是桃源路,时见残红逐水流
参天黛色三千丈,锁地烟霞十二重
花果门前无旧路,仙风时送一声钟
江南江北是通津,尽日舟横楚水滨
休向斜阳辞击楫,隔江应有未归人
海上经年音信稀,闺中流泪捣寒衣
无端一夜冰霜结,惊见天南片叶飞
碧落云飞宿霭收,夜深携酒上丹邱
谁磨天上无尘镜,照破人间万顷秋
译文 / 白话释义
在绿护屏前云朵如锦缎一般,玉台山下青草像褥子。傍晚传来一首清平调的曲子,仿佛把人间富贵的春天吹落。一曲沧浪之歌中紫翠之色浮现,柳荫深处有渔船。溪流源头便是通往桃花源的道路,时常看到落花追逐着水流。树木参天黛色高达三千丈,锁住大地的烟霞有十二重。花果门前没有旧时的道路,仙风不时送来一声钟声。江南江北是四通八达的渡口,整日有船横在楚水之滨。不要对着斜阳放弃击楫奋进,江对岸应该还有未归之人。在海上一年到头音信稀少,闺中的女子流着泪捣着寒衣。无缘无故一夜之间冰霜凝结,惊讶地看到天南一片树叶飘落。天空中云彩飞动宿雾消散,深夜带着酒登上丹丘山。是谁磨制出天上那没有灰尘的镜子,照破人间的万顷秋色。
注释
为乐曲名,相传为唐代开元年间,宫中所用的曲调。;古水名,这里可能指代某条河流或者一种有沧浪之意境的水域。;青黑色,一般用来形容山色等。;指夜雾。;传说中神仙所居之地。
赏析
这首诗描绘了冈州八景的独特景象,展现出多样的意境。从文学手法上看,多处运用了比喻,如‘绿护屏前云似锦,玉台山下草如茵’,将云比作锦,草比作茵,生动形象地描绘出景色的优美。在情感表达方面,既有对自然美景的陶醉,如对绿护屏、玉台山景色的描写;也有对时光流逝、人事变化的感慨,像‘花果门前无旧路’的描述。同时,诗中还蕴含着思乡之情,‘休向斜阳辞击楫,隔江应有未归人’就体现出对未归之人的挂念。在意境营造上,通过对山川、云霞、渔船等景象的描写,构建出一幅幅或宁静、或幽远、或壮阔的画面。主题思想包含对冈州八景的赞美,以及在自然景色下引发的对人生、情感等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。