冈州八景 其二 紫水渔舟
明 · 许炯 · 七言绝句
原文
一曲沧浪紫翠浮,柳阴深处有渔舟
溪头便是桃源路,时见残红逐水流
译文 / 白话释义
一曲沧浪江水之上紫翠之色浮现,柳树荫蔽的深处有渔船。溪流的源头就是通往桃花源的路,不时看到残败的花瓣随水流淌。
注释
古水名,这里用来泛指江水。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、美好的地方,这里指代美好的地方或理想境界。;指残败的花朵,既写出暮春之景,又增添了一种凄美之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘一曲沧浪紫翠浮’通过视觉描写,勾勒出一幅江水之上紫翠之色交相辉映的画面,‘浮’字用得极为精妙,将紫翠之色写得灵动鲜活,仿佛在水面漂浮起来,给人以动态之感。‘柳阴深处有渔舟’则点明主题中的‘渔舟’,通过柳阴深处来烘托出一种静谧的氛围,以静衬动,让渔舟更具画面感。情感表达方面,此诗整体透露出一种闲适、清幽的情绪,诗人描绘出的景色充满宁静之美,体现出诗人对这种宁静的自然景观的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗中的沧浪江水、紫翠之色、柳阴渔舟以及逐水的残红共同构建出一个清幽、闲适且略带诗意与禅意的意境,仿佛世外桃源般宁静美好。主题思想上,主要表达了诗人对冈州这一地方的自然美景的赞叹以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。