感花
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
纵令日日醉春风,已恨花无十日红。
何事东君长作恶,不容春色丽晴空。
译文 / 白话释义
即使天天陶醉在春风之中,但已经遗憾花儿没有十天的艳丽。为什么春神总是作恶呢,不让春天的景色在晴空中绚丽多彩。
注释
即使,纵然。;做坏事,这里指破坏春色。;司春之神。古代传说中的神名。;使……美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日盛景被破坏的遗憾与愤懑之感。从写作手法来看,前两句先从人们日常陶醉春风的美好入手,紧接着转折,用‘恨’字突出花红不能持久的遗憾,形成情感上的落差。后两句采用了拟人手法,将春神‘东君’当作有恶意的主体,质问其为何不让春色在晴空下美丽常驻,表达了诗人对美好事物不能长久留存的强烈不满。情感表达上,诗中蕴含着对春天美景易逝的惋惜之情,同时也有一种对自然规律(花无十日红)的无奈,以及对‘东君’(可象征着一种主宰自然的力量)的埋怨。主题思想围绕着对美好事物短暂性的感慨以及对其背后力量的质疑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。