感花

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
春来日日欲寻春,乐此疏慵老大身。
岂料青春今过半,萧萧风雨却愁人。
译文 / 白话释义

春天来了,每天都想要寻觅春景,我这疏懒之人在年老之时仍以此为乐。哪里料到如今青春已经过了大半,萧萧的风雨却使人忧愁。

注释

懒散。疏,疏忽、懈怠;慵,慵懒。;年老。;形容风雨的声音。萧,xiāo。

赏析

从文学手法上看,首句‘春来日日欲寻春’运用了顶真的手法,既强调了对春的寻觅之情,又使诗句读起来朗朗上口。在情感表达方面,前两句表现出一种闲适疏懒的生活态度,诗人安于在年老之时去探寻春天的乐趣。然而后两句情感急转直下,‘岂料青春今过半’流露出对时光流逝的突然惊觉,‘萧萧风雨却愁人’则借助风雨这一景象将忧愁的情感具象化,风雨的萧瑟之感加重了愁绪。在意境营造上,前两句描绘出一种悠然的春日探寻之景,后两句则通过风雨构建出一种萧索忧愁的意境。主题思想围绕着对时光流逝的感慨以及由此引发的忧愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。