感花

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
一雨绵绵不暂停,天公于此底无情。
不应直待花飘尽,始放阳和作好晴。
译文 / 白话释义

一场雨绵绵不断没有片刻停歇,老天爷在这件事上多么无情啊。不应该一直等到花朵都飘落殆尽,才放出阳光来营造美好的晴天。

注释

连续不断的样子;多么,表程度,dǐ;不应该;一直等到;阳光,这里指晴好的天气;营造美好的晴天

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将‘天公’当作人来写,谴责它的‘无情’,赋予自然现象以人格化的特征,生动形象。在情感表达方面,诗人借对雨不停下、花被打落的不满,抒发了一种怜惜美好事物被摧残的情感。在意境营造上,诗中通过描绘‘一雨绵绵’的阴雨天气和花朵飘零的景象,营造出一种略带哀伤的氛围。主题思想上,诗人以花被雨打落这件事,表达了对美好事物消逝的痛惜,也可能暗示了对某些社会现象或人事的感慨,比如美好事物得不到应有的保护或珍惜等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。