感怀

清 · 李端临 · 五言

原文
草木有本性,扶干自然直。
鸢鱼有天机,何处著智力。
如何矫揉者,门内亦粉饰。
译文 / 白话释义

草木有其天然的本性,枝干扶持着自然就会长直。鸢鸟和游鱼有着自然的生机,哪里用得着施加人力。为什么那些造作扭曲的人,在家里也要进行伪装粉饰呢。

注释

鸢,老鹰;鸢鱼在这里泛指天空中的飞禽和水中的游鱼。;天赋的灵机,即自然的生机。;故意造作、扭曲,使事物失去自然状态。;涂饰表面,掩盖污点或缺点,这里指伪装。

赏析

这首诗在文学手法上,采用比兴的手法,先以草木、鸢鱼的顺应天性为起兴,草木扶干自然直、鸢鱼顺应天机,生动地描绘出自然界生物遵循自然规律的状态,然后引出对矫揉造作之人的批判,这种手法使诗歌过渡自然,表意含蓄又深刻。在情感表达上,诗人明显对那些矫揉造作、粉饰伪装的人持厌恶批判的态度,而对顺应自然的事物充满赞赏之情。在意境营造上,前两句通过对草木、鸢鱼的描写营造出一种自然质朴、顺应天性的美好意境,而后一句则与这种意境形成鲜明对比,塑造出一种虚伪、造作的不良氛围。主题思想上,强调顺应自然天性,反对虚伪矫饰的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。