感怀

清 · 李端临 · 五言

原文
翻澜不在多,涓滴成江河
滋蔓不在天,茁芽缘高柯
如何断不断,机见独蹉跎
菖蒲邂蚤虱,蚰蜒引可怵
奇香衣恣薰,损肺毋乃疾
如何顿忘损,而云岂无益
苔城蛾子出,驮粒课时术
鹪鹩微乎微,营巢借枝一
如何耽食眠,虚此难再日
草木有本性,扶干自然直
鸢鱼有天机,何处著智力
如何矫揉者,门内亦粉饰
译文 / 白话释义

波澜涌起不在水量多,涓涓细流也能汇聚成江河。植物滋长蔓延不在老天帮忙,幼芽是沿着高大的树枝生长。为什么该决断时却不断,独具的见识白白地被虚度。菖蒲遭遇跳蚤虱子,蚰蜒的出现令人害怕。奇特的香料肆意熏染衣服,损害肺部恐怕会生病。为什么一下子就忘了损害,还说难道没有益处。苔藓覆盖的城中飞蛾出现,背负着谷粒计算时间的方法。鹪鹩是非常微小的,筑巢只借用一根树枝。为什么沉溺于饮食睡眠,虚度这不可再来的时光。草木有它本来的特性,扶持树干自然就会长直。鸢和鱼有天然的生机,哪里用得着施加人力。为什么那些矫揉造作的人,在家里也要粉饰伪装。

注释

形容波澜翻动的样子。;生长蔓延。;一种水生植物。;跳蚤和虱子,这里指菖蒲遭遇的不好的东西。;一种节肢动物,多足,这里表示令人害怕的东西。;一种体型较小的鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比兴手法。如以‘翻澜不在多,涓滴成江河。滋蔓不在天,茁芽缘高柯’起兴,引出后面关于事物发展规律以及人们应遵循规律行事的思考。通过对菖蒲遇蚤虱、奇香损肺、鹪鹩营巢等一系列事物的描写,增强了诗歌的形象性。在情感表达方面,诗人充满了对世事的感慨与忧虑,对那些不能顺应事物本性、虚度光阴、矫揉造作的现象表达了不满与批判。在意境营造上,诗中描绘了多种自然景象和生物状态,构建出一种复杂而富有哲理的氛围。主题思想上,强调人们应尊重事物的本性和自然规律,不应违背规律行事,同时也告诫人们不应虚度光阴、矫揉造作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。