感怀

近代 · 刘咸荥 · 七言律诗

原文
何处桃源可问津,我生应叹不逢辰
八年风雨摇中国,一席冠裳夺外人
民滴残膏犹有泪,天沉杀气久无春
葩经读罢阋墙句,四顾茫茫一怆神
译文 / 白话释义

哪里有可以询问渡口的桃源之地呢,我这一生应该感叹没有遇到好的时机。八年的风雨动摇着中国,一顶官帽和衣裳就夺取了外国人的地位。百姓滴下残余的膏血还在流泪,天空中弥漫着杀气很久都没有春天的气息。读完《诗经》中兄弟阋墙的诗句后,环顾四周一片茫茫,心中充满了悲伤。

注释

兄弟相争。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’这里借指国家内部的争斗。;渡口,引申为途径、办法。如‘无人问津’,表示没有人来寻求解决问题的途径。;遇到好的时机。辰,时辰,这里比喻时机、机遇。;帽子和衣裳,这里代指官职、地位。古代官员的服饰有特定的冠裳,所以用此来指代官员。;剩余的油脂,比喻百姓所剩无几的财富或资源。这里形容百姓生活困苦,所剩无几。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘八年风雨摇中国’与‘一席冠裳夺外人’的对比,突出了国家在动荡时期的困境和外部势力的侵略。情感表达上,诗人充满了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情,‘民滴残膏犹有泪’一句深刻地展现了百姓的悲惨境遇。意境营造方面,营造出一种凄凉、压抑的氛围,如‘天沉杀气久无春’,让读者感受到当时社会的黑暗。主题思想上,主要表达了对国家动荡、民生艰难的感慨以及对历史文化的反思,通过引用《葩经》中的‘阋墙句’,暗示了兄弟之间的争斗对国家的危害。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。