感怀二十首 其八
近代 · 陈独秀 · 五言律诗
原文
美哉武灵王,梦登黄华颠
女娃挟赵瑟,歌诗流眄妍
变服习胡射,宗族害其贤
奇计竟不成,美人空弃捐
译文 / 白话释义
美好的啊,武灵王,在梦中登上了黄华山顶。女子娃拿着赵国的瑟,歌声和眼神流转之间尽显美丽。改变服饰学习胡人射箭之术,宗族却忌害他的贤能。奇妙的计策最终没有成功,美丽的女子也被白白抛弃。
注释
战国时期赵国的君主,推行胡服骑射等改革,使赵国国力大增。;黄华山的山顶,黄华山在今河北蔚县南,这里借指高处,象征武灵王的志向高远。;传说中炎帝的小女儿,溺死于东海,化为精卫鸟。此处可能是泛指女子,借其形象来增添诗歌的美感。;拿着、携带,如‘女娃挟赵瑟’,表示女子拿着赵国的瑟。;斜着眼看,这里形容女娃歌声和眼神流转的姿态,流露出一种妩媚之美。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了叙事与抒情相结合的方式,通过讲述武灵王的故事,抒发了对其遭遇的感慨。在情感表达上,既有对武灵王的赞美,如‘美哉武灵王’,又有对其遭遇不幸的惋惜,如‘美人空弃捐’。意境营造上,描绘了武灵王梦中登顶、女娃奏瑟等画面,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,反映了历史变迁中人物命运的无常,以及在改革过程中所面临的各种阻力和困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。