感怀二十首 其二
近代 · 陈独秀 · 五言
原文
东邻有处子,文采何翩翩
高情薄世俗,入海求神仙
归来夸邻里,朱楼列绮筵
今日横波目,昔时流泪泉
列星昼殒队,华灯耀疏堂
杂布夺文锦,欲语回中肠
鸱枭岂终古,惊散双鸳鸯
美人怀远思,中夜起彷徨
译文 / 白话释义
东边邻居有一位处女,才华文采是多么出众飘逸。她高尚的情怀轻视世俗,去到海上寻求神仙。归来后向邻里夸耀,红楼里排列着华丽的筵席。如今那流转目光的眼睛,往昔曾是流泪的泉眼。排列的星星在白天陨落,华丽的灯烛照耀着稀疏的厅堂。杂色的布帛夺去了华丽的锦缎,想要说话却使心中悲伤。猫头鹰难道能永远存在,惊散了成双成对的鸳鸯。美人怀有远方的思念,半夜起身彷徨不安。
注释
未出嫁的女子,这里指东边邻居的未婚女子。;红色的楼阁,常用来形容富贵人家的居所。;华丽的筵席,绮指有花纹的丝织品,这里形容筵席的精美。;形容眼睛流转如波,常用来形容女子的美丽眼睛。;猫头鹰,常被视为不祥之鸟,这里可能象征着邪恶或不好的事物。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘今日横波目,昔时流泪泉’,将女子前后的状态进行鲜明对比,突出了时间带来的变化。情感表达方面,通过描绘女子的经历,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对美人命运的同情。意境营造上,‘列星昼殒队,华灯耀疏堂’等句子营造出一种寂寥、落寞的氛围,让人感受到一种深沉的忧伤。主题思想上,此诗以邻女的故事为线索,探讨了人生的无常、世俗的虚妄等主题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。