感怀二十首 其十六

近代 · 陈独秀 · 五言律诗

原文
力父佩璇玉,被服妖不妍
背人傅脂粉,巧笑尾群仙
玉台谒王母,心醉天子篇
高邱一回首,众女空婵娟
译文 / 白话释义

力父佩戴着美玉,穿着的服饰怪异而不美丽。背着人涂抹脂粉,巧妙地笑着像一群仙女。在玉台拜见王母,心中沉醉于天子的诗篇。登上高丘回首眺望,众多女子都只是美好的样子。

注释

人名,具体所指可能因时代背景或作者意图而有所不同。;美玉,常被视为珍贵之物,在这里体现力父的身份地位。;穿着,即身上所穿的衣物,描绘力父的服饰。;怪异而不美丽,强调力父服饰的与众不同。;涂抹脂粉,描写力父的化妆行为,带有一种刻意修饰的意味。;像群仙一样,形容力父巧笑的姿态,仿佛仙女般。;神话传说中神仙居住的地方,此处借指一种神秘、高雅的场所。;神话中的女神,常被视为尊贵的象征。;封建时代的皇帝,这里指天子的诗篇具有极高的艺术价值,能让人沉醉其中。;高峻的山丘,常被用来象征高远的境界或精神追求。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过力父的怪异服饰与正常女子的对比,展现出一种独特的审美差异。情感表达上,既有对力父行为的批判,又有对天子诗篇的沉醉,情感复杂。意境营造上,‘高邱一回首’营造出一种高远、超脱的意境。主题思想方面,可能是在批判一些违背常规、追求浮华的行为,同时也表达了对高尚精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。