感怀二十首 其十三
近代 · 陈独秀 · 五言律诗
原文
取士必取骨,相马莫相毛
淮南养宾客,所重斗与筲
照蝉不明火,振树将徒劳
哀哉蒙鸠子,托命于苇苕
译文 / 白话释义
选拔人才一定要选取其内在的风骨,相马不要只看外在的毛发。淮南王刘安豢养宾客,看重的只是他们的气量狭小。用火光去照蝉,是无法看清的,摇动树木,对蝉来说也只是徒劳。可悲啊那蒙鸠鸟,把生命寄托在芦苇的嫩条上。
注释
选拔人才一定要选取其内在的风骨,骨在这里指人的内在品质和精神。;相马不要只看外在的毛发,毛指马的外在表象,强调要注重内在的品质。;指淮南王刘安,他喜好招揽宾客,在历史上有一定的知名度。;斗和筲都是古代的容器,斗较大,筲较小,这里用来比喻宾客的气量狭小,注重的只是表面的东西。;一种鸟,传说它将巢筑在芦苇的嫩条上,比喻那些没有根基、依赖外物的人。;芦苇的嫩条,蒙鸠子将巢筑在苇苕上,暗示其生存环境的脆弱。
赏析
此诗运用了对比和比喻的写作手法。通过‘取士必取骨,相马莫相毛’将选拔人才和相马进行对比,强调了内在品质的重要性。‘淮南养宾客,所重斗与筲’以淮南王养宾客为例,讽刺了只看重表面形式而不注重实质的行为。‘照蝉不明火,振树将徒劳’则以照蝉和振树为喻,说明徒劳无功的道理。‘哀哉蒙鸠子,托命于苇苕’中,将蒙鸠子比作那些没有根基、依赖外物的人,表达了对他们的怜悯和对追求内在品质的倡导。整首诗意境清晰,情感表达深沉,主题明确,旨在批判只重表面而忽视内在的现象,倡导注重内在品质的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。