感怀和云帆

清 · 戴敦元 · 七言律诗

原文
尚嫌尸素腐儒餐,痛饮悲歌总鲜欢。
懒拙岂便从后进,疏狂终碍作高官。
抗心竹帛招沈魄,放眼烟霄送逸翰。
各有千秋须努力,莫将驹隙等闲看。
译文 / 白话释义

还嫌尸位素餐像腐儒那样吃饭,尽情饮酒悲歌但总是缺少欢乐。懒散笨拙哪里就能追随后辈之人,粗疏狂放终究妨碍做高官。高尚的志节与古代史册中的英魂相感召,放眼云霄为高飞的鸟送别。各自都有独特的价值应该努力,不要把短暂的光阴轻易看待。

注释

指空占着职位而不做事,出自《汉书·朱云传》‘今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐’。;少欢乐。鲜,少的意思。;高尚其志,出自《三国志·魏志·高堂隆传》‘抗心希古,任其所尚’。;指史册,古代初无纸,用竹帛书写文字。;指古代的英魂,沈同‘沉’。;高飞的鸟,也可指强健善飞的鸟的翅膀,这里用来比喻高远的志向等。;比喻光阴易逝,出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达对尸位素餐和缺乏真正欢乐的不满。颔联运用对比,将自己的懒拙、疏狂与在官场中进取相对比,强调自身性格与官场的格格不入。颈联则营造出一种高远的意境,‘抗心竹帛’‘放眼烟霄’通过对古人英魂的追慕和对天空的眺望,展现出诗人高远的志向和开阔的胸怀。情感表达上,诗中既有对自身现状的无奈与不满,又有对理想追求的坚定,还有对时光珍惜的积极态度。主题思想上,主要传达出诗人在个人境遇、理想追求以及对时光的珍视等多方面的思考,鼓励自己和友人要积极努力,不要虚度光阴。整首诗风格沉郁,用词较为凝练,情感丰富而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。