感怀集清后诸家句 其五
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
青山如旧叶皆秋,倚杖看云片片愁
十一年来春梦冷,天涯从此倦登楼
译文 / 白话释义
青山依旧,树叶都已染上秋意,拄着拐杖望着天上的云朵,片片云朵都带着忧愁。十一年以来,春天的梦都变得冰冷,从此在天涯就厌倦了登上高楼。
注释
都染上了秋天的气息,形容秋天的氛围弥漫。;靠着拐杖,描绘诗人孤独站立的姿态,体现出一种悠闲又略带伤感的状态。;春天的梦变得冰冷,暗示过去美好的梦想已经破灭,如今只剩下凄凉。;天边,泛指遥远的地方,这里指诗人远离家乡和亲人,漂泊在外的处境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描绘青山、秋叶、云朵等景物,将内心的忧愁巧妙地表达出来。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的凄凉。情感表达上,直接而深刻地抒发了十一年来的春梦已冷和对天涯漂泊的厌倦之情,情感真挚且强烈。主题思想上,主要表达了诗人在时光变迁中内心的感慨和对漂泊生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。